Hannah Montana 《The Climb - Miley Cyrus》的歌词
Hannah Montana 《The Climb - Miley Cyrus》文本歌词 |
Hannah Montana 《The Climb - Miley Cyrus》LRC歌词 |
|
| 翻译byTonyChang@LK歌词组翻译分队 Icanalmostseeit/眼前依稀浮现 ThatdreamI''mdreamin''but/萦绕心头的那个梦境 There''savoiceinsidemyheadsaying/脑海里却响起一个声音 you''llneverreachit/你永远也不会到达彼岸 EverystepI''mtaking/我迈出的每一步 EverymoveImakefeels/我做过的每件事 Lostwithnodirection/无不使我迷失方向 Myfaithisshakin/开始动摇的,是我的信念 ButI,Igottakeeptryin./可我,我还是要继续求索 Gottakeepmyheadheldhigh/还是要挺胸抬头、阔步前行 There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 SometimesI''mgonnahavetolose/很可能令我无法越过 Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达峰顶 Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 It''stheclimb/这就是攀登 ThestrugglesI''mfacing/我面对的每次搏击 ThechancesI''mtaking/我抓住的每次机遇 Sometimesmightknockmedownbut/有时会令我一败涂地 NoI''mnotbreaking/却决不会磨去我的意志 Imaynotknowit/或许我不懂其中的意义 Butthesearethemomentsthat/但这些时刻却会成为 I''mgonnaremembermost,yeah/我一辈子可以珍藏的回忆,啊 Justgottakeepgoing/只管继续前进 AndI,Igottabestrong/我要,我要变得坚强 Justkeeppushingon''cause/只须奋力前行,因为 There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 SometimesI''mgonnahavetolose/很可能令我无法越过 Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达顶峰 Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 It''stheclimb/这就是攀登 Yeah-yeah/啊- There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 Sometimesyou''regonnahavetolose/很可能令我无法越过 Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达顶峰 Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 It''stheclimb/这就是攀登 Yeah-yeah-yeah/啊-- Keeponmoving/继续前行 Keepclimbing/继续攀登 Keepthefaith/坚守信念 Baby/宝贝 It''sallabout/这一切就是 It''sallabouttheclimb/这一切就是攀登 Keepyourfaith/坚守你的信念 Keepyourfaith/坚守你的信念 Whoa,OWhoa/喔喔喔 TranslatedbyTonyChangfromLKLyricsGroup |
[00:00.00]翻译byTonyChang@LK歌词组翻译分队 [00:07.00] [00:07.68]Icanalmostseeit/眼前依稀浮现 [00:10.50]ThatdreamI''mdreamin''but/萦绕心头的那个梦境 [00:13.65]There''savoiceinsidemyheadsaying/脑海里却响起一个声音 [00:16.85]you''llneverreachit/你永远也不会到达彼岸 [00:19.99]EverystepI''mtaking/我迈出的每一步 [00:23.10]EverymoveImakefeels/我做过的每件事 [00:25.90]Lostwithnodirection/无不使我迷失方向 [00:29.56]Myfaithisshakin/开始动摇的,是我的信念 [00:31.70]ButI,Igottakeeptryin./可我,我还是要继续求索 [00:38.01]Gottakeepmyheadheldhigh/还是要挺胸抬头、阔步前行 [00:42.92] [00:44.82]There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 [00:47.86]I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 [00:50.95]Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 [00:53.92]SometimesI''mgonnahavetolose/很可能令我无法越过 [00:56.89]Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达峰顶 [00:59.91]Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 [01:08.13]It''stheclimb/这就是攀登 [01:12.34] [01:15.28]ThestrugglesI''mfacing/我面对的每次搏击 [01:18.05]ThechancesI''mtaking/我抓住的每次机遇 [01:21.00]Sometimesmightknockmedownbut/有时会令我一败涂地 [01:23.92]NoI''mnotbreaking/却决不会磨去我的意志 [01:26.99]Imaynotknowit/或许我不懂其中的意义 [01:29.60]Butthesearethemomentsthat/但这些时刻却会成为 [01:32.83]I''mgonnaremembermost,yeah/我一辈子可以珍藏的回忆,啊 [01:35.69]Justgottakeepgoing/只管继续前进 [01:38.30]AndI,Igottabestrong/我要,我要变得坚强 [01:44.48]Justkeeppushingon''cause/只须奋力前行,因为 [01:50.60] [01:50.92]There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 [01:53.68]I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 [01:56.64]Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 [01:59.63]SometimesI''mgonnahavetolose/很可能令我无法越过 [02:02.57]Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达顶峰 [02:05.55]Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 [02:13.57]It''stheclimb/这就是攀登 [02:18.32] [02:22.99]Yeah-yeah/啊- [02:25.10] [02:38.47]There''salwaysgonnabeanothermountain/总会有下一座山峦 [02:41.34]I''malwaysgonnawannamakeitmove/在等我去将它移开 [02:44.42]Alwaysgonnabeanuphillbattle/总会有下一个山坡 [02:47.18]Sometimesyou''regonnahavetolose/很可能令我无法越过 [02:50.30]Ain''tabouthowfastIgetthere/不在于我要用多久才能抵达顶峰 [02:53.22]Ain''taboutwhat''swaitinontheotherside/不在于山那边倒底是怎样的风景 [03:01.39]It''stheclimb/这就是攀登 [03:05.62] [03:07.10]Yeah-yeah-yeah/啊-- [03:11.56] [03:13.50]Keeponmoving/继续前行 [03:15.10]Keepclimbing/继续攀登 [03:16.61]Keepthefaith/坚守信念 [03:18.07]Baby/宝贝 [03:19.93] [03:22.72]It''sallabout/这一切就是 [03:24.19]It''sallabouttheclimb/这一切就是攀登 [03:28.52]Keepyourfaith/坚守你的信念 [03:30.00]Keepyourfaith/坚守你的信念 [03:35.24] [03:35.92]Whoa,OWhoa/喔喔喔 [03:40.24] [03:40.54]TranslatedbyTonyChangfromLKLyricsGroup [03:50.40] |