电影原声 《Por Una Cabeza》的歌词
电影原声 《Por Una Cabeza》文本歌词 |
电影原声 《Por Una Cabeza》LRC歌词 |
|
| 电影上播放的是它的交响乐版本。它是由CarlosGardel作曲和AlfredoLeera作词，在1935年发表的。 我想一定有人是因为艾尔帕西诺那一场撩人的探戈而去买这张作品。这是一首典型的阿根廷式探戈，热情浪漫得无以复加。以至于看过了《闻香识女人》之后完全被感染，再也无法体会在《辛德勒的名单》中，片子一开场时也曾出现过的效果。 小提琴高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池。 自诞生以来，成为电影中探戈的首选舞曲，钢柔并济的旋律似乎适应着每一个角色的心理任何一个场景的铺垫。 帕尔曼——一位演奏过所有古典小提琴名曲，更为电影《辛德勒名单》演奏凄美主题音乐的小提琴家。约翰·威廉姆斯——一位得过五次奥斯卡最佳电影配乐大奖的作曲家。当代音乐界两大巨擘生平首度联手，在这张专辑中演奏一阙又一阙温婉动人的著名电影音乐。其中最著名的应该是由阿根廷探戈无冕之王Gardel创作的那首“PorUnaCabeza（只差一步）”，这是一首在《辛德勒名单》、《女人香》和《真实的谎言》中都出现过的著名探戈舞曲。这首Tango风格的曲子，曲式为ABAB，首段呈现慵懒以及幽默的口吻，进入到B段转小调，转而呈现激情的感觉，接着又转回大调。由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分的展现了探戈舞中两人配合的默契。进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点。然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精制。 一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步，总是怅然若失。 经典，百听不厌的旋律。 Porunacabeza翻译成中文是“只差一步”。 听它，永远也只差一遍！ |
[00:00.00]ErosRamazzotti-Yosinti [00:07.38]Testo:N.Mano [00:09.38]Musica:E.Ramazzotti/V.Tosetto [00:13.38] [01:34.76][00:15.38]Tucarinoesunapromesaquemeatraviesa, [01:40.83][00:21.33]quenavegadecostaacostaenmicabeza [00:27.28]yalovespiensotantoenti [00:30.25]porquenotengomiedopormí [00:33.36]unminutodeamorvaleunmundo [00:35.74]esepactoesasí [00:37.46] [00:39.66]esmicorazónatletadelapaciencia [00:45.78]condenadoalaesperanzadeesesabor [01:46.80][00:51.71]peroalfincuandollegalanoche [01:49.81][00:54.76]vamialmaatucuerpoabuscar [01:52.89][00:57.81]frenteafrenteavivir [01:54.62][00:59.38]díaadíaallenartedemí [01:57.89][01:02.80] [02:38.86][01:59.00][01:03.95]yosinti,yosinti [02:42.06][02:02.09][01:07.00]unmardepenasquecubreelcorazón [02:44.91][02:05.16][01:10.05]relojdearenadetenteestavez [02:48.35][02:08.59][01:13.55]porverteviviré [02:53.39][02:50.74] [03:03.27][02:11.28][01:16.22]viviré,viviré [03:06.30][02:14.29][01:19.23]porretenerteuninstantenadamás [03:09.41][02:17.37][01:22.30]queyanoentiendounsegundosintuvoz [03:12.89][01:25.80]tellevoenmicamino [03:17.76][01:30.56] [02:20.75]tellevoenmí [02:23.84]tellevoenmicorazón. [02:27.18] [04:04.85][03:58.73][03:52.60][03:46.48][03:40.31][03:34.23][03:28.10][03:22.25]Tucarinoesunapromesa [04:01.80][03:55.69][03:49.56][03:43.44][03:37.30][03:31.22][03:25.08]Tucarino [04:08.32] [04:08.97] [04:09.73]猪鼻插葱制作 http://提供 |