2PM 《Take Off (Japanese)》的歌词
2PM 《Take Off (Japanese)》文本歌词 |
2PM 《Take Off (Japanese)》LRC歌词 |
|
| 歌曲：TakeOff(Japanese) 歌手：2PM【中日对照】 专辑：TakeOff(Japanese) 上传：夹心饼干 2PM【中日对照】-TakeOff(Japanese) 夹心饼干制作 君と出会ったのはただの偶然じゃない【我和你的相遇并不是偶然】 これを運命と呼ぶんだ【这就是命运】 その瞳に映る僕たちが輝いていられるように【为了能让眼中闪耀照映的我们彼此】 ずっと見つめ続けて【所以一直注视著】 (I'llbe)いつの日も君に【(I’llbe)平常的你】 (Withyou)笑顔を絶やさない【(willyou)总是面带微笑】 今ここで誓いたい(youandme)【现在就想在这里发誓(youandme)】 (Pleasebe)だからもしこの胸が【Pleasebe)如果有一天这颗心】 (Withme)道に迷う日には【(willbe)日子里迷失了方向】 未来への扉を開いてほしい【请帮我打开通往未来的那扇门】 Readyreadyreadyforthetakeoff 未知なる世界へと舞い上がるんだ【向未来的世界飞翔】 だからその手放さないで【所以（所以）请不要放开手】 Readyreadyreadyforthetakeoff 夢が目指す場所へ掴んだこの絆握りしめて【梦想指定的场所紧紧握著被抓紧的羁绊】 誰もが挑む時【不管是被谁挑衅的时候】 不安にかられる【或是被不安包围的时候】 そんな時はそっと背中押してよ【那个时候请在我身旁支持我】 (Pleasebe)君のその一言は【(Pleasebe)你的一句话】 (Withme)次に進むための強い勇気になる魔法の言葉【(Withme)都是让我可以拥有勇气继续向前迈进的魔法】 Readyreadyreadyforthetakeoff 地平線目指すんだ【朝向地平线的那个方向】 あの向こうで君と誰かが待っている【在那个地方一定有你或是某个人在等待著】 Readyreadyreadyforthetakeoff 生まれ変わる場所へ【为了重新诞生的场所】 舞い降りるんだ一つになるために【慢慢的飘落为了合而为一】 Lowlowlowtotheflow Wegotafuture感じろ【Wegottafeel~~~感受吧!】 Babymakethatandbreakdown Let'sjumpup! Let'sjumpup!(oh!) We'regonnagohight 時代解決求めて【时间分秒一定办的到】 Doyouwantit? OhmyGod! Everybodydoitnowそのまま【Everybodydoitnow直接】 Wewillshowyouhow Babyit'smydream butそれはjustjoking【but直接ustjoking】 Let'smehear君に届ける【Let'smehear把他传送给你】 Weareready,let'stakeoff! 出会いが命を運んでいくんだ【相遇是因为命运的安排】 Readyreadyreadyforthetakeoff 夢が目指す場所へ【梦想指定的地方】 手にしたこの絆握りしめて【牢牢抓住手中的羁绊】 |
[00:00.02]2PM【中日对照】-TakeOff(Japanese) [00:00.97] [00:01.05]夹心饼干制作 [00:05.07] [00:05.26]君と出会ったのはただの偶然じゃない【我和你的相遇并不是偶然】 [00:12.43]これを運命と呼ぶんだ【这就是命运】 [00:19.18]その瞳に映る僕たちが輝いていられるように【为了能让眼中闪耀照映的我们彼此】 [00:27.86]ずっと見つめ続けて【所以一直注视著】 [00:31.91] [00:32.16](I'llbe)いつの日も君に【(I’llbe)平常的你】 [00:35.77](Withyou)笑顔を絶やさない【(willyou)总是面带微笑】 [00:40.77]今ここで誓いたい(youandme)【现在就想在这里发誓(youandme)】 [00:46.49](Pleasebe)だからもしこの胸が【Pleasebe)如果有一天这颗心】 [00:50.55](Withme)道に迷う日には【(willbe)日子里迷失了方向】 [00:55.79]未来への扉を開いてほしい【请帮我打开通往未来的那扇门】 [00:59.81] [01:01.38]Readyreadyreadyforthetakeoff [01:04.09]未知なる世界へと舞い上がるんだ【向未来的世界飞翔】 [01:11.84]だからその手放さないで【所以（所以）请不要放开手】 [01:16.05]Readyreadyreadyforthetakeoff [01:18.92]夢が目指す場所へ掴んだこの絆握りしめて【梦想指定的场所紧紧握著被抓紧的羁绊】 [01:29.93] [01:32.50]誰もが挑む時【不管是被谁挑衅的时候】 [01:36.02]不安にかられる【或是被不安包围的时候】 [01:39.44]そんな時はそっと背中押してよ【那个时候请在我身旁支持我】 [01:44.46] [01:45.06](Pleasebe)君のその一言は【(Pleasebe)你的一句话】 [01:48.83](Withme)次に進むための強い勇気になる魔法の言葉【(Withme)都是让我可以拥有勇气继续向前迈进的魔法】 [01:58.44] [01:59.54]Readyreadyreadyforthetakeoff [02:02.65]地平線目指すんだ【朝向地平线的那个方向】 [02:05.92]あの向こうで君と誰かが待っている【在那个地方一定有你或是某个人在等待著】 [02:14.03]Readyreadyreadyforthetakeoff [02:17.06]生まれ変わる場所へ【为了重新诞生的场所】 [02:20.19]舞い降りるんだ一つになるために【慢慢的飘落为了合而为一】 [02:27.79] [02:28.02]Lowlowlowtotheflow [02:30.03]Wegotafuture感じろ【Wegottafeel~~~感受吧!】 [02:31.61]Babymakethatandbreakdown [02:33.63]Let'sjumpup! [02:34.86]Let'sjumpup!(oh!) [02:35.42] [02:36.06]We'regonnagohight [02:36.96]時代解決求めて【时间分秒一定办的到】 [02:37.80]Doyouwantit? [02:38.50]OhmyGod! [02:39.49]Everybodydoitnowそのまま【Everybodydoitnow直接】 [02:41.87]Wewillshowyouhow [02:42.91]Babyit'smydream [02:44.05]butそれはjustjoking【but直接ustjoking】 [02:45.81]Let'smehear君に届ける【Let'smehear把他传送给你】 [02:48.05]Weareready,let'stakeoff! [02:50.00] [02:50.55]出会いが命を運んでいくんだ【相遇是因为命运的安排】 [03:04.37] [03:04.82]Readyreadyreadyforthetakeoff [03:08.00]夢が目指す場所へ【梦想指定的地方】 [03:11.18]手にしたこの絆握りしめて【牢牢抓住手中的羁绊】 [03:19.31] |