Boyz II Men 《End Of The Road(中英对照)》的歌词
Boyz II Men 《End Of The Road(中英对照)》文本歌词 |
Boyz II Men 《End Of The Road(中英对照)》LRC歌词 |
|
| 歌曲：EndOfTheRoad(中英对照) 歌手：BoyzIIMen (spoken) GirlUknowwebelongtogether.女孩,你知道我们都彼此属于对方。 Ihavenotime4U2beplayingwithmyheartlikethis.我再没时间玩这种爱情游戏。 U'llbemineforeverbaby,Ujustsee.你将永远属于我,你知道的。 (verse) Webelongtogether.我们都彼此属于对方。 AndUknowthatI'mright.你也知道我是对的。 WhydoUplaywithmyheart.为何你要玩弄我的感情。 WhydoUplaywithmymind?为何你要扰乱我的思绪。 Saidwe'dbeforever.你说过我们将永远在一起。 Saidit'dneverdie.你说过我们的爱永不停息。 HowcouldUloveme&leaveme&neversaygoodbye?你怎可即爱着我却又连不肯告别就离开了？ WhenIcan'tsleepatnightwithoutholdingUtoight.在彻夜无眠的晚上没有你在我怀里。 Girl,eachtimeItryIjustbreakdown&cry.每每令我心痛得淌泪。 Paininmyhead.我是如此地痛苦。 Oh,I'dratherbedead.以至我宁可死去。 Spinnin'around&around.心绪不宁。。 Refrain: Althoughwe'vecome2theendoftheroad.即使我们都走到了路的尽头。 StillIcan'tletUgo.我仍然不想让你走。 It'sunnatural,Ubelong2me,Ibelong2U.你属于我,我也属于你,这是多么自然。 Come2theendoftheroad.来到路的尽头。 Girl,IknowUreallyloveme.女孩,我知道你其实真的爱我。 Ujustdon'trealize.只是你自已还没意识到罢了。 U'veneverbeentherebefore.你只是从未到那儿罢了。 It'sonlyUrfirsttime.这是你的第一次吧。 MaybeI'llforgiveU,hmm.或许我应该原谅你。 MaybeU'lltry.也许你应该努力。 Weshouldbehappytogetherforever,U&I.我们应该永远快乐地在一起,就你和我。 WillUlovemeagainlikeUlovedmebefore.你会否再爱上我,就像以前那样。 ThistimeIwantU2lovememuchmore.但愿这次你比以往更爱我。 ThisIunderstandjustgo2mymind.我对你的爱永远存在。 Andbabyjustdon'tleaveme,don'tleaveme.宝贝,请不要离开我。 (spoken) GirlI'mhere4U.女孩,我在这儿等你。 AllthosetimesofnightwhenUjusthurtme.虽然那些晚你伤我是如此地深。 Andjustrunoutwiththeotherfellow.虽然你跟别人跑了。 BabyIknewaboutit,Ijustdidn'tcare.宝贝,我都知道,只是我不去理会罢了。 Ujustdon'tunderstandhowmuchIloveUdoU?你从不明白爱上你有多深？ I'mhere4U.我在这儿等你。 I'mnotout2goout&cheatonUallnight.我不打算再整晚外出闲逛,并对你不忠。 JustlikeUdidbabybutthat'sallright.就像你过去那样,一切都过去了。 Hey,IloveUanyway.我无论怎样都爱你。 AndI'mstillgonnabehere4U.我将一直在这儿等你。 Tillmydyingdaybaby.直到我死去。 Rightnow,I'mjustinsomuchpainbaby.现在我是如此地痛苦。 CozUjustwon'tcomeback2me.因为你不会再回到我身边了。 WillU?Justcomeback2me.你会吗,再回到我身边。 Yes,babymyheartislonely.是的,宝贝,我心灵空虚。 Myhearthurtsbaby.我心已碎。 I'mfeelpaintoo.痛苦无边。 Babyplease.宝贝,求求你。 Andbabyjustdon'tletmego.宝贝,不要让我离开。 制作者:慧剑无心 |
[00:08]GirlUknowwebelongtogether.女孩,你知道我们都彼此属于对方。 [00:12]Ihavenotime4U2beplayingwithmyheartlikethis.我再没时间玩这种爱情游戏。 [00:17]U'llbemineforeverbaby,Ujustsee.你将永远属于我,你知道的。 (verse) [00:22]Webelongtogether.我们都彼此属于对方。 [00:27]AndUknowthatI'mright.你也知道我是对的。 [00:32]WhydoUplaywithmyheart.为何你要玩弄我的感情。 [00:35]WhydoUplaywithmymind?为何你要扰乱我的思绪。 [00:41]Saidwe'dbeforever.你说过我们将永远在一起。 [00:46]Saidit'dneverdie.你说过我们的爱永不停息。 [00:51]HowcouldUloveme&leaveme&neversaygoodbye?你怎可即爱着我却又连不肯告别就离开了？ [00:59]WhenIcan'tsleepatnightwithoutholdingUtoight.在彻夜无眠的晚上没有你在我怀里。 [01:04]Girl,eachtimeItryIjustbreakdown&cry.每每令我心痛得淌泪。 [01:09]Paininmyhead.我是如此地痛苦。 [01:11.78]Oh,I'dratherbedead.以至我宁可死去。 [01:14]Spinnin'around&around.心绪不宁。。 Refrain: [05:09][04:30][02:54][01:18]Althoughwe'vecome2theendoftheroad.即使我们都走到了路的尽头。 [05:35][05:15.58][04:57][04:38][03:21][03:00][01:44][01:25]StillIcan'tletUgo.我仍然不想让你走。 [05:40][05:21][05:02][04:42][03:25][03:06][01:49][01:30]It'sunnatural,Ubelong2me,Ibelong2U.你属于我,我也属于你,这是多么自然。 [05:28][04:50][03:14][01:38]Come2theendoftheroad.来到路的尽头。 [01:58]Girl,IknowUreallyloveme.女孩,我知道你其实真的爱我。 [02:03]Ujustdon'trealize.只是你自已还没意识到罢了。 [02:08]U'veneverbeentherebefore.你只是从未到那儿罢了。 [02:11]It'sonlyUrfirsttime.这是你的第一次吧。 [02:18]MaybeI'llforgiveU,hmm.或许我应该原谅你。 [02:22]MaybeU'lltry.也许你应该努力。 [02:27]Weshouldbehappytogetherforever,U&I.我们应该永远快乐地在一起,就你和我。 [02:35]WillUlovemeagainlikeUlovedmebefore.你会否再爱上我,就像以前那样。 [02:40]ThistimeIwantU2lovememuchmore.但愿这次你比以往更爱我。 [04:23][02:45]ThisIunderstandjustgo2mymind.我对你的爱永远存在。 [02:50]Andbabyjustdon'tleaveme,don'tleaveme.宝贝,请不要离开我。 (spoken) [03:34.48]GirlI'mhere4U.女孩,我在这儿等你。 [03:38]AllthosetimesofnightwhenUjusthurtme.虽然那些晚你伤我是如此地深。 [03:41]Andjustrunoutwiththeotherfellow.虽然你跟别人跑了。 [03:43]BabyIknewaboutit,Ijustdidn'tcare.宝贝,我都知道,只是我不去理会罢了。 [03:47]Ujustdon'tunderstandhowmuchIloveUdoU?你从不明白爱上你有多深？ [03:50]I'mhere4U.我在这儿等你。 [03:52]I'mnotout2goout&cheatonUallnight.我不打算再整晚外出闲逛,并对你不忠。 [03:55]JustlikeUdidbabybutthat'sallright.就像你过去那样,一切都过去了。 [03:57.56]Hey,IloveUanyway.我无论怎样都爱你。 [04:00]AndI'mstillgonnabehere4U.我将一直在这儿等你。 [04:02]Tillmydyingdaybaby.直到我死去。 [04:03]Rightnow,I'mjustinsomuchpainbaby.现在我是如此地痛苦。 [04:07]CozUjustwon'tcomeback2me.因为你不会再回到我身边了。 [04:08]WillU?Justcomeback2me.你会吗,再回到我身边。 [04:14]Yes,babymyheartislonely.是的,宝贝,我心灵空虚。 [04:17]Myhearthurtsbaby.我心已碎。 [04:19]I'mfeelpaintoo.痛苦无边。 [04:20]Babyplease.宝贝,求求你。 [04:26]Andbabyjustdon'tletmego.宝贝,不要让我离开。 [04:30]制作者:慧剑无心 |