Eminem 《Lose yourself(中英对照版)》的歌词
Eminem 《Lose yourself(中英对照版)》文本歌词 |
Eminem 《Lose yourself(中英对照版)》LRC歌词 |
|
| 歌曲：Loseyourself(中英对照版) 歌手：Eminem 专辑：TheHitsAndUnreleasedVolume1 LoseUrself-Eminem迷失了自己（埃米纳姆） 作者:孤魂野鬼 Look!听着！！ IfUhadoneshot.如果有东西打动你。 Oneopportunity.也许是一个机会。 ToseizeeverythingUeverwanted.抓住所有你想要的东西。 Onemoment.就在一瞬间。 WouldUcaptureit?你能否抓住这个机会? Orjustletitslip.还是让它就此溜走。 Yo,Hispalmsaresweaty.你手心全湿 Kneesweak.膝盖无力 Armsareheavy.头重脚轻。 There'svomitonhissweateralready.在他的衬衫之上满是呕吐痕迹 Mom'sspaghetti.而且都是老妈煮的意大利粉。 He'snervous.他紧张透顶 Butonthesurfacehelookscalm&ready.但表面却异常平静,好象成竹在胸。 Todropbombs.要引爆炸弹 Buthekeepsonforgettin.但实际上他却老是忘了 Whathewrotedown.自己写下的词语。 Thewholecrowdgoessoloud.整群人大喊大叫。 Heopenshismouth.他张大了嘴 Butthewordswon'tcomeout.却唱不出任何话语。 He'schokinhow.他哑口无言。 Everybody'sjokinnow.周围的人全都嘲笑联翩。 Theclock'srunout.时间也逐渐过去了。 Time'sup!Over!bloah!时间到,比赛完。 Snapback2reality,Oh!终于被打回现实 Theregoesgravity,Oh!犹如被重力吸引。 TheregoesRabbit,hechoked.这就是我们的兔子,他唱不出来。 He'ssomadbuthewon't.他是如此疯狂但他不会 Giveupthateasyishe?No!如此轻易放弃。 Hewon'thaveitheknows.他知道他没有天赋。 Hiswholeback's2theseropes.他被说唱的绳索束缚。 Itdon'tmatter,he'sdope.不要紧,他知道自己专业无比。 Heknowsthat,buthe'sbroke.但他又被打击透。 He'ssostackedthatheknows.他伤心而已。 Whenhegoesback2hismobilehome.当他回到自己移动的家。 That'swhenit'sback2thelabagain,Yo!意味着他又得回到实验里。 (Thiswholerapshit)Hebettergocapturethismoment.这次他最好抓住机会了。 Andhopeitdon'tpasshim.希望这次说唱不会再离开他。 UbetterloseUrselfinthemusic,themoment.此刻你最好沉迷于音乐中。 Uownit,Ubetterneverletitgo.你拥有它,就不要让它溜走。 Uonlygetoneshot.你只有一次机会(只有开一枪的机会) DonotmissUrchance2blow.不要错过引爆众人的机会。 Thisopportunitycomesonceinalifetime,Yo-.这种机会人生只有一次。 Thesoul'sescaping.灵魂正在逃离 Throughthisholethatit'sgaping.从露出的缝隙里。 Thisworldismine4thetaking.世界属于我,因为夺走的一切使我成为其中的国王。 Makemeking,aswemovetowardanewworldorder.随着我们迈向世界新秩序。 Anormallifeisborin.普通的生活未免太平淡无奇。 Butsuperstardom'sclose2postmortar.但要成为天皇巨星你要死过返生。 Itonlygrowsharder.这会更加困难。 Homeiegrowshotter.家里变得热情四射 Heblowsusallover.他引爆得我们惊叫连连。 Hishoesisallonhim.他的世界尽在其心中。 Coast－2－coastshows,he'sknowastheglobetrotter.他在音乐中如同旅行家遨游四海。 Lonelyroads,Godonlyknows.孤单的路上,只有天知道 He'sgrownfartherfromhome.他已经更为成长。 He'snofather.他不是父亲 Hegoeshome&barelyknowshisowndaughter.回到家几乎不认识女儿。 ButholdUrnosecuzheregoesthecoldwater.屏住呼吸吧,我要给你泼冷水。 Hisbossesdon'twanthimnomo,He'scoldproduct.他的激情不容冷却,他是冰凉产物。 Theymovedon2thenextschmoewhoflows.他们转移向下一个目标。 Henosedove&soldnada&sothesoapopera.他堵着鼻子潜水以获得清醒。 Istolditunfolds.Isupposeit'soldpotna.虽然说了,但是可能已经是陈年往事。 Butthebeatgoeson.Dadadumdadumdada.节拍一下一下走。 Nomoregames.不再更改游戏规则。 I'mgonnachangewhatUcallrage.我不想再改变你所谓的愤怒根源。 Tearthismothafuckin'roofofflike2dogscaged.把这天杀的如狗笼般屋顶连根拔起吧。 Iwasplayin'inthebeginnin.它们就像我开始玩的那两个。 Themoodallchanged.心情变了 Ibeenchewedup&spitout&booedoffstage.我被咀嚼,吐出,嘘下舞台。 ButIkeptrhymin&stepwritinthenextcypher.但我继续呤唱,下次仍然决心站在舞台中央。 Bestbelievesomebody'spayinthepiedpiper.最好相信有人会为你在身后默默注视着你。 Allthepaininsideamplified.我内心的痛苦受到放大。 BythefactthatIcan'tgetbywithmy925.事实上我再也不能度过这朝久晚五的生活。 AndIcan'tprovidetherighttypeof- Life4myfamily.我不能找出适合我家人的生活类型。 Cuzman,thesegoddamfoodstampsdon'tbuydiapers.因为人们,这些发给失业者的粮票不是用来买尿布的。 Andit'snomoviev,there'snoMekhiPhifer.别胡扯,这不是电影。 Thisismylife&thesetimesaresohard.这就是我的生活,这些日子真难过。 Andit'sgettingevenhardertryin'2feed&watermyseedplus.种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。 Teeter-tottercaughtupbetweenbein'afather&aprimadonna.做个父亲其实和做第一夫人一样惨。 Baby,Mamadrama'sscreamin'onhertoomuch.宝贝,我戏剧性的向妈妈尖叫了太多次。 Forme2wannastayinonespot.也只是为了在家以抓住自己的机会。 Anotherdayofmonotony.千篇一律的每一天 It'sgottenme2thepointI'mlikeasnailI'vegot.这让我感觉像个蜗牛。 SoformulateaplotforeIendupinjailorshot.首先形成一个策划,要么就坐牢或被射杀的结局。 Successismyonlymothafuckinoption,failure'snot.成功才是我他妈唯一的选择,而不是失败。 Mom,IloveU,butthistrailhasgot.妈妈爱上你,但这拖车真应该滚蛋。 TogoIcannotgrowoldinSalem'sLot.我不能如同塞伦的命运般成长。 SohereIgoit'smyshot.所以我把握我的这次机会。 FeetfailmenotthismaybetheonlyopportunitythatIgot.我双足疲惫,但这也许是我唯一的机会。 Moveitup.动起来。 UcandoanythingUsetUrmind2,man.只要坚持头脑中的信念,任何事情都能成功。 作者:孤魂野鬼 歌词网欢迎您的光临! |
[00:10.00]LoseUrself-Eminem迷失了自己（埃米纳姆） [00:20.00]作者:孤魂野鬼 [00:33.33]Look!听着！！ [00:35.36]IfUhadoneshot.如果有东西打动你。 [00:40.13]Oneopportunity.也许是一个机会。 [00:42.26]ToseizeeverythingUeverwanted.抓住所有你想要的东西。 [00:45.06]Onemoment.就在一瞬间。 [00:47.52]WouldUcaptureit?你能否抓住这个机会? [00:49.70]Orjustletitslip.还是让它就此溜走。 [00:51.26]Yo,Hispalmsaresweaty.你手心全湿 [00:53.18]Kneesweak.膝盖无力 [00:54.27]Armsareheavy.头重脚轻。 [00:55.27]There'svomitonhissweateralready.在他的衬衫之上满是呕吐痕迹 [00:56.76]Mom'sspaghetti.而且都是老妈煮的意大利粉。 [00:57.73]He'snervous.他紧张透顶 [00:58.56]Butonthesurfacehelookscalm&ready.但表面却异常平静,好象成竹在胸。 [01:01.00]Todropbombs.要引爆炸弹 [01:02.09]Buthekeepsonforgettin.但实际上他却老是忘了 [01:03.42]Whathewrotedown.自己写下的词语。 [01:04.28]Thewholecrowdgoessoloud.整群人大喊大叫。 [01:06.10]Heopenshismouth.他张大了嘴 [01:07.33]Butthewordswon'tcomeout.却唱不出任何话语。 [01:08.78]He'schokinhow.他哑口无言。 [01:10.38]Everybody'sjokinnow.周围的人全都嘲笑联翩。 [01:11.86]Theclock'srunout.时间也逐渐过去了。 [01:13.11]Time'sup!Over!bloah!时间到,比赛完。 [01:14.74]Snapback2reality,Oh!终于被打回现实 [01:16.58]Theregoesgravity,Oh!犹如被重力吸引。 [01:17.90]TheregoesRabbit,hechoked.这就是我们的兔子,他唱不出来。 [01:19.29]He'ssomadbuthewon't.他是如此疯狂但他不会 [01:20.63]Giveupthateasyishe?No!如此轻易放弃。 [01:22.45]Hewon'thaveitheknows.他知道他没有天赋。 [01:23.74]Hiswholeback's2theseropes.他被说唱的绳索束缚。 [01:25.12]Itdon'tmatter,he'sdope.不要紧,他知道自己专业无比。 [01:26.58]Heknowsthat,buthe'sbroke.但他又被打击透。 [01:27.85]He'ssostackedthatheknows.他伤心而已。 [01:29.05]Whenhegoesback2hismobilehome.当他回到自己移动的家。 [01:31.07]That'swhenit'sback2thelabagain,Yo!意味着他又得回到实验里。 [01:34.01](Thiswholerapshit)Hebettergocapturethismoment.这次他最好抓住机会了。 [01:36.04]Andhopeitdon'tpasshim.希望这次说唱不会再离开他。 [04:24.80][04:13.87][02:55.17][02:44.17][01:48.02][01:37.53]UbetterloseUrselfinthemusic,themoment.此刻你最好沉迷于音乐中。 [04:27.96][04:16.14][02:58.01][02:46.96][01:50.04][01:40.17]Uownit,Ubetterneverletitgo.你拥有它,就不要让它溜走。 [04:30.73][04:19.53][02:59.70][02:49.67][01:53.12][01:41.81]Uonlygetoneshot.你只有一次机会(只有开一枪的机会) [04:31.53][04:20.43][03:01.91][02:50.79][01:54.82][01:43.42]DonotmissUrchance2blow.不要错过引爆众人的机会。 [04:33.62][04:22.43][03:03.70][02:52.57][01:56.24][01:45.37]Thisopportunitycomesonceinalifetime,Yo-.这种机会人生只有一次。 [01:59.60]Thesoul'sescaping.灵魂正在逃离 [02:00.72]Throughthisholethatit'sgaping.从露出的缝隙里。 [02:02.66]Thisworldismine4thetaking.世界属于我,因为夺走的一切使我成为其中的国王。 [02:04.53]Makemeking,aswemovetowardanewworldorder.随着我们迈向世界新秩序。 [02:07.89]Anormallifeisborin.普通的生活未免太平淡无奇。 [02:09.73]Butsuperstardom'sclose2postmortar.但要成为天皇巨星你要死过返生。 [02:12.08]Itonlygrowsharder.这会更加困难。 [02:13.39]Homeiegrowshotter.家里变得热情四射 [02:15.09]Heblowsusallover.他引爆得我们惊叫连连。 [02:16.14]Hishoesisallonhim.他的世界尽在其心中。 [02:17.85]Coast－2－coastshows,he'sknowastheglobetrotter.他在音乐中如同旅行家遨游四海。 [02:20.46]Lonelyroads,Godonlyknows.孤单的路上,只有天知道 [02:22.37]He'sgrownfartherfromhome.他已经更为成长。 [02:24.00]He'snofather.他不是父亲 [02:25.02]Hegoeshome&barelyknowshisowndaughter.回到家几乎不认识女儿。 [02:27.87]ButholdUrnosecuzheregoesthecoldwater.屏住呼吸吧,我要给你泼冷水。 [02:30.20]Hisbossesdon'twanthimnomo,He'scoldproduct.他的激情不容冷却,他是冰凉产物。 [02:32.99]Theymovedon2thenextschmoewhoflows.他们转移向下一个目标。 [02:35.83]Henosedove&soldnada&sothesoapopera.他堵着鼻子潜水以获得清醒。 [02:39.23]Istolditunfolds.Isupposeit'soldpotna.虽然说了,但是可能已经是陈年往事。 [02:41.84]Butthebeatgoeson.Dadadumdadumdada.节拍一下一下走。 [03:06.84]Nomoregames.不再更改游戏规则。 [03:07.62]I'mgonnachangewhatUcallrage.我不想再改变你所谓的愤怒根源。 [03:09.42]Tearthismothafuckin'roofofflike2dogscaged.把这天杀的如狗笼般屋顶连根拔起吧。 [03:12.46]Iwasplayin'inthebeginnin.它们就像我开始玩的那两个。 [03:14.03]Themoodallchanged.心情变了 [03:15.14]Ibeenchewedup&spitout&booedoffstage.我被咀嚼,吐出,嘘下舞台。 [03:18.14]ButIkeptrhymin&stepwritinthenextcypher.但我继续呤唱,下次仍然决心站在舞台中央。 [03:21.21]Bestbelievesomebody'spayinthepiedpiper.最好相信有人会为你在身后默默注视着你。 [03:23.89]Allthepaininsideamplified.我内心的痛苦受到放大。 [03:26.92]BythefactthatIcan'tgetbywithmy925.事实上我再也不能度过这朝久晚五的生活。 [03:28.75]AndIcan'tprovidetherighttypeof- [03:31.48]Life4myfamily.我不能找出适合我家人的生活类型。 [03:32.86]Cuzman,thesegoddamfoodstampsdon'tbuydiapers.因为人们,这些发给失业者的粮票不是用来买尿布的。 [03:36.61]Andit'snomoviev,there'snoMekhiPhifer.别胡扯,这不是电影。 [03:39.41]Thisismylife&thesetimesaresohard.这就是我的生活,这些日子真难过。 [03:41.93]Andit'sgettingevenhardertryin'2feed&watermyseedplus.种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。 [03:45.03]Teeter-tottercaughtupbetweenbein'afather&aprimadonna.做个父亲其实和做第一夫人一样惨。 [03:48.61]Baby,Mamadrama'sscreamin'onhertoomuch.宝贝,我戏剧性的向妈妈尖叫了太多次。 [03:51.07]Forme2wannastayinonespot.也只是为了在家以抓住自己的机会。 [03:52.88]Anotherdayofmonotony.千篇一律的每一天 [03:54.19]It'sgottenme2thepointI'mlikeasnailI'vegot.这让我感觉像个蜗牛。 [03:57.08]SoformulateaplotforeIendupinjailorshot.首先形成一个策划,要么就坐牢或被射杀的结局。 [03:59.39]Successismyonlymothafuckinoption,failure'snot.成功才是我他妈唯一的选择,而不是失败。 [04:03.65]Mom,IloveU,butthistrailhasgot.妈妈爱上你,但这拖车真应该滚蛋。 [04:05.66]TogoIcannotgrowoldinSalem'sLot.我不能如同塞伦的命运般成长。 [04:08.53]SohereIgoit'smyshot.所以我把握我的这次机会。 [04:10.21]FeetfailmenotthismaybetheonlyopportunitythatIgot.我双足疲惫,但这也许是我唯一的机会。 [04:36.18]Moveitup.动起来。 [04:39.14]UcandoanythingUsetUrmind2,man.只要坚持头脑中的信念,任何事情都能成功。 [04:45.00] [05:15.00]作者:孤魂野鬼 歌词网欢迎您的光临! |