Macaco 《a cuchillo》的歌词
Macaco 《a cuchillo》文本歌词 |
Macaco 《a cuchillo》LRC歌词 |
|
| MarioFrangoulis-HijoDeLaLuna Lyrics-Music:JoséMaríaCano Tontoelquenoentienda cuentaunaleyenda, queunahembragitana conjuroalalunahastaelamanecer. Llorandopedia alllegareldia desposaruncale. -Tendrasatuhombre,pielmorena -desdeelcielohablolalunallena-, peroacambioquiero elhijoprimero queleengendresael. Quequiensuhijoinmola paranoestarsola pocoleibaaquerer. -Luna,quieressermadre ynoencuentrasquerer quetehagamujer. Dime,lunadeplata, quepretendeshacer conunninodepiel. Ah,ah,hijodelaluna! Depadrecanelanaciounnino blancocomoellomodeunarmino, conlosojosgrises envezdeaceituna ninoalbinodeluna. -Malditasuestampa! Estehijoesdeunpayo, yyonomelocayo! -Luna,quieressermadre ynoencuentrasquerer quetehagamujer. Dime,lunadeplata, quepretendeshacer conunninodepiel. Ah,ah,hijodelaluna! Gitano,alcreersedeshonrado, sefueasumujer,cuchilloenmano: -Dequieneselhijo? Mehasenganadofijo! ...ydemuertelahirio. Luegosehizoalmonte conelninoenbrazos yallileabandono. -Luna,quieressermadre ynoencuentrasquerer quetehagamujer. Dime,lunadeplata, quepretendeshacer conunninodepiel. Ah,ah,hijodelaluna! Yenlasnochesquehayalunallena, seraporqueelninoestedebuenas. Ysielninollora, menguaralaluna parahacerleunacuna. Ysielninollora, menguaralaluna parahacerleunacuna. HijodelaLuna. END 编辑于2008/05/24更新 |
[00:00.00]MarioFrangoulis-HijoDeLaLuna [00:30.64]Lyrics-Music:JoséMaríaCano [00:32.64] [00:34.64]Tontoelquenoentienda [00:38.62]cuentaunaleyenda, [00:42.93]queunahembragitana [00:45.17]conjuroalalunahastaelamanecer. [00:51.44]Llorandopedia [00:53.50]alllegareldia [00:55.36]desposaruncale. [00:58.90] [01:06.23]-Tendrasatuhombre,pielmorena [01:10.36]-desdeelcielohablolalunallena-, [01:14.60]peroacambioquiero [01:16.69]elhijoprimero [01:18.62]queleengendresael. [01:23.00]Quequiensuhijoinmola [01:25.28]paranoestarsola [01:27.02]pocoleibaaquerer. [01:30.38] [01:33.80]-Luna,quieressermadre [01:38.21]ynoencuentrasquerer [01:40.29]quetehagamujer. [01:42.49]Dime,lunadeplata, [01:46.55]quepretendeshacer [01:48.75]conunninodepiel. [01:51.06]Ah,ah,hijodelaluna! [02:04.60] [02:09.38]Depadrecanelanaciounnino [02:13.59]blancocomoellomodeunarmino, [02:17.73]conlosojosgrises [02:19.93]envezdeaceituna [02:21.85]ninoalbinodeluna. [02:26.13]-Malditasuestampa! [02:28.40]Estehijoesdeunpayo, [02:30.22]yyonomelocayo! [02:35.18] [02:37.04]-Luna,quieressermadre [02:41.32]ynoencuentrasquerer [02:43.55]quetehagamujer. [02:45.53]Dime,lunadeplata, [02:49.69]quepretendeshacer [02:51.79]conunninodepiel. [02:54.32]Ah,ah,hijodelaluna! [03:08.28] [03:12.58]Gitano,alcreersedeshonrado, [03:16.76]sefueasumujer,cuchilloenmano: [03:20.92]-Dequieneselhijo? [03:23.05]Mehasenganadofijo! [03:25.38]...ydemuertelahirio. [03:29.33]Luegosehizoalmonte [03:31.50]conelninoenbrazos [03:33.40]yallileabandono. [03:38.44] [03:40.36]-Luna,quieressermadre [03:44.52]ynoencuentrasquerer [03:46.60]quetehagamujer. [03:48.77]Dime,lunadeplata, [03:52.90]quepretendeshacer [03:55.03]conunninodepiel. [03:57.44]Ah,ah,hijodelaluna! [04:10.65] [04:15.88]Yenlasnochesquehayalunallena, [04:19.93]seraporqueelninoestedebuenas. [04:24.12]Ysielninollora, [04:26.34]menguaralaluna [04:28.32]parahacerleunacuna. [04:33.15]Ysielninollora, [04:35.71]menguaralaluna [04:37.94]parahacerleunacuna. [04:47.49] [04:51.80]HijodelaLuna. [04:58.27] [04:59.79] [05:01.44]END =========================== 英语翻译 SonOftheMoon Foolishiswhodoesntunderstand sothestorygoes thatagypsywoman conjuredthemoonuntildawn Wheapingshekeptbegging untilthedaybreak tomarryagypsyman Youwillhaveyourman,darkskinned fromtheskyspokethefullmoon butinreturnIwant thefirstson thatyouwillgivehim aswhoevergivesupherson sothatshewontbealone littlewouldlovehimanyway Moon,youwanttobeamother andyoudontfindlove thatcanmakeyouawoman Tellme,silvermoon Whatdoyoupretenddoing? withalittlechildmadeofflesh asasonofthemoon! Fromafatherofcinnamonskinachildwasborn whitelikethebackofanermine withtheeyesgrey insteadofolive-green amoon-whitechild Damnhisstamp! Thissonisfromanon-gypsyman andIshallnotacceptit! Moon,youwanttobeamother andyoudontfindlove thatcanmakeyouawoman Tellme,silvermoon Whatdoyoupretenddoing? withalittlechildmadeofflesh asasonofthemoon! Thegypsyman,feelingdisgraced wenttohiswife,withaknifeinhishand Whoseisthechild? YouhavebetrayedmeIcansee andhefatallywoundedher Thenhewenttothemountain holdingthechildinhisarms andabandoneditthere Moon,youwanttobeamother andyoudontfindlove thatcanmakeyouawoman Tellme,silvermoon Whatdoyoupretenddoing? withalittlechildmadeofflesh asasonofthemoon! Andthenightsoffullmoon willbeforthatthechildiscalm Andifthechildcries themoonwillwane tomakehimacradle Andifthechildcries themoonwillwane tomakehimacradle SonoftheMoon |