Various Artists 《Grenade - Bruno Mars》的歌词
Various Artists 《Grenade - Bruno Mars》文本歌词 |
Various Artists 《Grenade - Bruno Mars》LRC歌词 |
|
| 歌曲：Grenade 歌手：BrunoMars(中英对照) 上传：噩梦之魇 BrunoMars-Grenade 制作：噩梦之魇歌词翻译摘自网上 EasycomeEasygo\说来就来,说走就走 That'sjusthowyouliveoh\这就是你的作风 Taketaketakeitall\拿走,拿走,全部拿走 Butyounevergive\但你从不给予 Shouldofknownyouweretrouble\早该知道你是个麻烦 Fromthefirstkisshadyoureyeswideopen\从第一次接吻时你大睁的双眼开始 Whyweretheyopen\他们为什么开着 GaveyouallIhad\给你我的全部 Andyoutosseditinthetrash\你却置之不理 Youtosseditinthetrash,youdid\你置之不理,的确是 Togivemeallyourlove\给我你全部的爱 IsallIeveraskedcause\是我仅有的要求,因为 Whatyoudon'tunderstandis\你不明白的是 I'dcatchagrenadeforya\是我会为你接下手雷 Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 Ohhh Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱牺牲 Nooooo\天哪 Black,black,blackandblue\青,青,青一块紫一块 BeatmetillI'mamnumb\把我打到麻木 tellthedevilIsaidhey\我去了趟阎王殿 whenyougetbacktowhereyou'refrom\在你变回正常时 Badwomenbadwomen\疯女人,坏女人 That'sjustwhatyouareyeah\你本性如此 Yousmileinmyface\一边冲我笑 thanripthebreaksoutmycar\一边砸我车 GaveyouallIhad\给你我的全部 andyoutosseditinthetrash\你却置之不理 Youtosseditinthetrashyesyoudid\你置之不理,的确是 Togivemeallyourlove\给我你全部的爱 IsallIeveraskedcause\是我仅有的要求,因为 Whatyoudon'tunderstandis\你不白的是 I'dcatchagrenadeforya\我会为你接下手雷 Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 Ohhh Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱牺牲 Ifmybodywasonfire\如果我身上着火了 Ooh youwouldwatchmeburndowninflames\你会看着我被火焰吞噬 Yousaidyoulovedme,you'realiar\你说你爱过我,你是个骗子 causeyouneverevereverdidbaby\因为你从未爱过我,宝贝 ButdarlingI'dcatchagrenadeforya\但亲爱的,我会为你接下手雷 Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 Ohhh Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱付出 Noyouwon'tdothesame\不,你绝不会像我一样为爱牺牲 Youwon'tdothesame\你绝不会像我一样为爱付出 Ohhyouneverdothesame\哦,你你绝不会像我一样为爱牺牲 Nooooo\是我自作多情 制作此歌词只是想让更多人了解、分享 |
[00:01.00]BrunoMars-Grenade [00:02.50]制作：噩梦之魇歌词翻译摘自网上 [00:04.50] [00:04.87]EasycomeEasygo\说来就来,说走就走 [00:06.80]That'sjusthowyouliveoh\这就是你的作风 [00:08.98]Taketaketakeitall\拿走,拿走,全部拿走 [00:11.20]Butyounevergive\但你从不给予 [00:13.23]Shouldofknownyouweretrouble\早该知道你是个麻烦 [00:15.40]Fromthefirstkisshadyoureyeswideopen\从第一次接吻时你大睁的双眼开始 [00:20.10]Whyweretheyopen\他们为什么开着 [00:22.05]GaveyouallIhad\给你我的全部 [00:23.42]Andyoutosseditinthetrash\你却置之不理 [00:25.95]Youtosseditinthetrash,youdid\你置之不理,的确是 [00:29.28] [00:29.96]Togivemeallyourlove\给我你全部的爱 [00:32:20]IsallIeveraskedcause\是我仅有的要求,因为 [00:35.47]Whatyoudon'tunderstandis\你不明白的是 [00:37.70]I'dcatchagrenadeforya\是我会为你接下手雷 [00:41.97]Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 [00:45.84]I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 [00:50.40]YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 [00:54.75]Ohhh [00:56.15]Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 [01:00.36]Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 [01:04.16]YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 [01:07.68]Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱牺牲 [01:10.53] [01:13.61]Nooooo\天哪 [01:16.91] [01:18.07]Black,black,blackandblue\青,青,青一块紫一块 [01:20.21]BeatmetillI'mamnumb\把我打到麻木 [01:22:00]tellthedevilIsaidhey\我去了趟阎王殿 [01:23.85]whenyougetbacktowhereyou'refrom\在你变回正常时 [01:26.78]Badwomenbadwomen\疯女人,坏女人 [01:28.93]That'sjustwhatyouareyeah\你本性如此 [01:30.91]Yousmileinmyface\一边冲我笑 [01:32.80]thanripthebreaksoutmycar\一边砸我车 [01:35.33]GaveyouallIhad\给你我的全部 [01:37.00]andyoutosseditinthetrash\你却置之不理 [01:39.59]Youtosseditinthetrashyesyoudid\你置之不理,的确是 [01:43.56]Togivemeallyourlove\给我你全部的爱 [01:45.60]IsallIeveraskedcause\是我仅有的要求,因为 [01:48.89]Whatyoudon'tunderstandis\你不白的是 [01:51:00]I'dcatchagrenadeforya\我会为你接下手雷 [01:55.60]Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 [01:59.68]I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 [02:03.98]YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 [02:08.27]Ohhh [02:09.90]Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 [02:13.77]Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 [02:17.69]YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 [02:21.16]Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱牺牲 [02:22.30] [02:25.01]Ifmybodywasonfire\如果我身上着火了 [02:28.77]Ooh [02:29.50]youwouldwatchmeburndowninflames\你会看着我被火焰吞噬 [02:33.12]Yousaidyoulovedme,you'realiar\你说你爱过我,你是个骗子 [02:35.35]causeyouneverevereverdidbaby\因为你从未爱过我,宝贝 [02:41.11] [02:46.49]ButdarlingI'dcatchagrenadeforya\但亲爱的,我会为你接下手雷 [02:51.92]Throwmyhandonthebladeforya\我会为你上刀山 [02:55.92]I'djumpinfrontofatrainforya\我会为你跳到火车前 [03:00.20]YouknowI'ddoanythingforya\你知道我会为你做任何事 [03:04.54]Ohhh [03:05.40]Iwouldgothroughallthispain\我愿为你经历这所有的苦痛 [03:10.83]Takeabulletstraightthroughmybrain\甚至让子弹穿过我的脑袋 [03:14.00]YesIwoulddieforyoubaby\是的,我愿为你而死,宝贝 [03:17.32]Butyouwon'tdothesame\但你绝不会像我一样为爱付出 [03:20.01] [03:21.79]Noyouwon'tdothesame\不,你绝不会像我一样为爱牺牲 [03:26.06]Youwon'tdothesame\你绝不会像我一样为爱付出 [03:29.90]Ohhyouneverdothesame\哦,你你绝不会像我一样为爱牺牲 [03:34.15]Nooooo\是我自作多情 [03:37.34] [03:37.84]制作此歌词只是想让更多人了解、分享 |