魏晨 《Run Away (Inst.)》的歌词
魏晨 《Run Away (Inst.)》文本歌词 |
魏晨 《Run Away (Inst.)》LRC歌词 |
|
| 歌曲：RunAway 歌手：魏晨(中韩对照) 专辑：RunAway 上传：痛``心ゆ&蕾蕾 魏晨(中韩对照)-RunAway LRC制作&翻译：痛``心ゆ ICan'tfindaplacetogo(我找不到去的地方) Nowhere(无处) SometimesIwannahide(有时我想藏匿起来) RunAwayahAwayahno(逃亡啊分开啊不) We'rerunningoutoftime(我们的时间不够了) 숨을쉴수가없어/呼吸难受 편히쉴수가없어/无法稳定 변해버린하늘도/连天空也变了 everything'sfadingaway(一切都在慢慢消失) 우리의욕심때문에/因为我们的企望 나의무관심때문에/因为我的置之不理 모두잃어버린걸/全都失去了 따스했던기억도/那曾温馨的记忆 이제는사라져가/现在也都消失了 where'ditgoIdon'tknow(它去哪我不清楚) 이대로는안돼/不能在这样了 Iwannarunaway(我想离开) Iwannarunaway(我想离开) Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) 보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 변해가는저태양도/就连这太阳也变了 noWheredowego(不我们该去何方) Iwannarunawayohno(我想离开哦不) Thesky'spitchblack(这里的天空一片乌黑) paintedwithshadesofgrey(上面装饰着灰色区域) cloudscan'trecallthelasttime(那些云彩已无法复原) I'veseenasunnyday(我曾看到风和日丽的日子) youheartheconcretecry(你听到这里天空的哭声吗) we'reblindedbybrightlights(我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛) thenightlifetoxicindisguise(夜里的生活被恶毒了) overeyeswideshut(过于大开眼界) 잃어버린기억들/不存在的那些记忆 이제사라져가는/现在消失 아름다운추억들/那些美妙的回想 everything'sfadingaway(一切都在慢慢消失) 커다란욕심에묻혀/被很大的愿望淹没 변해가는저하늘도/就连天空也变了 우릴외면하잖아/我们背对背 따스했던기억도/就连那曾的记忆 이제는사라져가/现在也不存在来 where'ditgoIdon'tknow(我不知道它去什么地方) 이대로는안돼/不能再这样下去了 Iwannarunaway(我想离开) Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) 보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 변해가는저태양도/就连这太阳也变了 Iwannarunawayohno(我想离开哦不) Iseealotofbrokenbottles(我看到很多摔碎的瓶子) scatteredonafieldofbrokendreams(散布在那粉碎的梦里) somanyshatteredwindows(许多粉碎的窗户) fromhopesthrownawayitseems(看起来像是来自于那些被遗弃的渴望) weenjoythepain(我们喜欢痛苦) thatwebringintoourownworldlightafire(所以我们带来火苗去点亮我们的世界) andwatchingitburn(然后慢慢的燃烧) I'msickandtired(我已经疲惫) I'vehadenough(我很难受) weneedtimetoheal(我们需要时间来治疗伤口) andstoppickingatthescars(不再去刮开那些疤痕) ifwecangrowtogetherinsteadofgrowingapart(如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长) Maybewecansavewhatwasn'tevenoursfromthestart(那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切) Iwannarunaway(我想离开) Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) 보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 변해가는저태양도/就连这太阳也变了 noWheredowego(不我们该去何方) Iwannarunawayohno(我想离开哦不) awayohno(离开噢不) Runnigoutoftime(时间已经快没有了) 英语歌词翻译：蕾蕾 |
[00:00.07]魏晨(中韩对照)-RunAway [00:02.50] [00:03.01]LRC制作&翻译：痛``心ゆ [00:08.18] [00:08.74]ICan'tfindaplacetogo(我找不到去的地方) [00:11.39]Nowhere(无处) [00:13.43] [00:14.44]SometimesIwannahide(有时我想藏匿起来) [00:16.61]RunAwayahAwayahno(逃亡啊分开啊不) [00:23.55]We'rerunningoutoftime(我们的时间不够了) [00:26.54] [00:28.85]숨을쉴수가없어/呼吸难受 [00:32.13]편히쉴수가없어/无法稳定 [00:34.96]변해버린하늘도/连天空也变了 [00:37.68]everything'sfadingaway(一切都在慢慢消失) [00:40.02]우리의욕심때문에/因为我们的企望 [00:43.16]나의무관심때문에/因为我的置之不理 [00:46.06]모두잃어버린걸/全都失去了 [00:49.13] [00:50.65]따스했던기억도/那曾温馨的记忆 [00:53.52]이제는사라져가/现在也都消失了 [00:56.32]where'ditgoIdon'tknow(它去哪我不清楚) [00:57.85]이대로는안돼/不能在这样了 [01:00.04] [01:00.64]Iwannarunaway(我想离开) [01:03.05]Iwannarunaway(我想离开) [01:05.71]Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) [01:08.96]보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 [01:13.26]멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 [01:16.20]변해가는저태양도/就连这太阳也变了 [01:18.67]noWheredowego(不我们该去何方) [01:20.17]Iwannarunawayohno(我想离开哦不) [01:23.04] [01:23.42]Thesky'spitchblack(这里的天空一片乌黑) [01:25.15]paintedwithshadesofgrey(上面装饰着灰色区域) [01:26.23]cloudscan'trecallthelasttime(那些云彩已无法复原) [01:27.96]I'veseenasunnyday(我曾看到风和日丽的日子) [01:29.22]youheartheconcretecry(你听到这里天空的哭声吗) [01:30.66]we'reblindedbybrightlights(我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛) [01:32.11]thenightlifetoxicindisguise(夜里的生活被恶毒了) [01:33.97]overeyeswideshut(过于大开眼界) [01:35.68] [01:36.08]잃어버린기억들/不存在的那些记忆 [01:39.05]이제사라져가는/现在消失 [01:41.89]아름다운추억들/那些美妙的回想 [01:44.66]everything'sfadingaway(一切都在慢慢消失) [01:47.18]커다란욕심에묻혀/被很大的愿望淹没 [01:50.26]변해가는저하늘도/就连天空也变了 [01:53.11]우릴외면하잖아/我们背对背 [01:57.69]따스했던기억도/就连那曾的记忆 [02:00.50]이제는사라져가/现在也不存在来 [02:03.30]where'ditgoIdon'tknow(我不知道它去什么地方) [02:04.80]이대로는안돼/不能再这样下去了 [02:06.88] [02:07.46]Iwannarunaway(我想离开) [02:12.66]Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) [02:15.54]보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 [02:19.91]멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 [02:22.76]변해가는저태양도/就连这太阳也变了 [02:26.93]Iwannarunawayohno(我想离开哦不) [02:32.41] [02:33.47]Iseealotofbrokenbottles(我看到很多摔碎的瓶子) [02:34.71]scatteredonafieldofbrokendreams(散布在那粉碎的梦里) [02:36.27]somanyshatteredwindows(许多粉碎的窗户) [02:37.74]fromhopesthrownawayitseems(看起来像是来自于那些被遗弃的渴望) [02:39.67]weenjoythepain(我们喜欢痛苦) [02:41.11]thatwebringintoourownworldlightafire(所以我们带来火苗去点亮我们的世界) [02:43.32]andwatchingitburn(然后慢慢的燃烧) [02:44.63]I'msickandtired(我已经疲惫) [02:45.85]I'vehadenough(我很难受) [02:47.24]weneedtimetoheal(我们需要时间来治疗伤口) [02:48.58]andstoppickingatthescars(不再去刮开那些疤痕) [02:50.46]ifwecangrowtogetherinsteadofgrowingapart(如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长) [02:52.99]Maybewecansavewhatwasn'tevenoursfromthestart(那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切) [02:55.07] [02:55.47]Iwannarunaway(我想离开) [03:00.49]Canwefindabetterplace(我们能否找到一个再好点的地方) [03:03.45]보이지않아내맘이아파와/看不到我的心疼了起来 [03:07.57]멀어져가는하늘도/天空也渐渐远去 [03:10.57]변해가는저태양도/就连这太阳也变了 [03:13.08]noWheredowego(不我们该去何方) [03:14.54]Iwannarunawayohno(我想离开哦不) [03:20.26]awayohno(离开噢不) [03:25.37]Runnigoutoftime(时间已经快没有了) [03:28.55] [03:29.71]英语歌词翻译：蕾蕾 [03:35.38] |