萧敬腾 《Desperado》的歌词
萧敬腾 《Desperado》文本歌词 |
萧敬腾 《Desperado》LRC歌词 |
|
| desperado,whydontcome toyoursenses？ 亡命之徒，你为何执迷不悟？ youvebeenout-riding fencesforsolongnow 你已经自闭了很久了 ohyourehardone, 喔，你是个固执的家伙 butIknowthatyouve gotyourreasons 但是我知道你有你自己的理由 thesethingsthatare pleasingyoucanhurtyousomehow 这些令你高兴的东西会伤害到你 dontyoudrawthequeen ofdiamondsboy 你怎么不去画一张方块皇后，男孩？（在美国，方块皇后代表暴力） shellbeatyouifshesable 如果有可能，她会打败你 youknowthequeenof heartsisalwaysyourbestbet 你知道你最好的赌注一直是红心皇后。（红心皇后代表仁慈） nowitseemstomesomefinethings 现在，我眼中的好东西 havebeenlaiduponyourtable 都放在你的桌子上 butyouonlywantthe onesthatyoucantget 但是你只想要你拿不到的 desperado,oh,youaint gettinnoyounger 亡命之徒，噢，你已经不再年轻 yourpainandyourhunger 你的痛苦，你的饥饿 theyredrivingyouhome 他们正带你回家 freedom,oh,freedomwell thatsjustsomepeopletalking 自由啊，自由，那只是人们的说法 yourprisoniswalking thoughthisworldallalong 你的罪恶正在独自蔓延到整个世界 dontyourfeetgetcold inthewintertime 冬天你的脚不冷吗？ theskywontsnowand thesunwontshine 天不下雪，太阳也不会出来 itshardtotellthe nighttimefromtheday 区分白天与夜晚也很困难 yourelosinallyour highsandlows，aintitfunnyhowthefeelingoesaway？ 你正失去对世事的兴趣，而那种兴趣离开的原因不是很可笑吗？ desperado,whydontcome toyoursenses 亡命之徒，你为何执迷不悟？ comedownfromyourfences，open thegate 别再自闭了，打开心门 itmayberaining 或许会下雨 buttheresarainhowaboveyou 但你的头上会出现彩虹的 youdbetterletsomebodyloveyou 你最好令别人爱上你 (letsomebodyloveyou) 令别人爱上你 youdbetterletsomebodyloveyou 你最好令别人爱上你 beforeitstoolate 在为时已晚之前。 |
[00 |