FLOW 《Journey》的歌词
FLOW 《Journey》文本歌词 |
FLOW 《Journey》LRC歌词 |
|
| ファンナルファンタジ-iv(f.f.iv) longdistance 作词:山吹理々子 作曲:植松伸夫·山吹理々子 编曲:筱崎正嗣 歌:大木理纱 暗の彼方 光の届かぬ果てに 今もひとり 孤独な旅を续けている 坏れ行くこの星に 钢铁の心は ひとり别れを告げて 光より速く 时の流れを逆る 星が生まれ やがて死ぬ事を知った そしてひとり 永远に手が届く顷 绝望より冷たく 深い暗のなかに 青い星が生まれて 静かに光った ああこの时を 传えたい ああ谁かに 传えたい 日语罗马注音: yaminokanata hikarinotodokanuhateni imamohitori kodokunatabiotsuzuketeiru. kowareyukukonohoshini koutetsunokokorowa hitoriwakareotsugete hikariyorihayaku tokinonagareosakanoboru hoshigaumare yagateshinukotooshitta soshitehitori eiennitegatodokukoro. zetsubouyoritsumetaku fukaiyaminonakani aoihoshigaumarete shizukanihikatta. aa,konotokiotsutaetai! aa,darekanitsutaetai! 英文对译: atthefarreachesofdarkness, thelimitswherelightdoesnotreach, now,too,alone, continuingasolitaryjourney. onthisdisintegratingstar, heartsofsteel informingusofthissingleparting-- fasterthanlight. itclimbsupstreamintheflowoftime. astarwasborn and,byandby,knewdeath; andthen,alone, ahandreachesoutforever. colderthandespair inthemidstofdeepdarkness, ablueplanetwasborn andsheditslightsilently. ah,iwanttotellofthistime! ah,iwanttotellsomeone! |
[00 |