赵容弼《그래도 돼》的歌词
赵容弼《그래도 돼》文本歌词 |
赵容弼《그래도 돼》LRC歌词 |
|
| 그래도 돼 (It'll Be Okay) - 赵容弼 (조용필) TME享有本翻译作品的著作权 词：임서현 曲：Martin Hansen/Conrad Sewell/Mitchell Lewis/Peter Tep/Matthew Copley 编曲：Martin Hansen 앞만 보고 달려왔던 길이 只看着前方一路奔跑 어딜 찾아가고 있는지 在寻找着何处呢 까마득히 멀어지는 날들 茫茫远去的日子 행여 낯선 곳은 아닐지 兴许不是陌生的地方吧 어느새 차가운 시선에 不知不觉因为冰冷的视线 간직한 다짐을 놓쳐 错过珍藏的决心 그래도 내 마음은 떠나지 못한 채 即便如此 我的心也无法离开 아쉬워 很遗憾 이 길에 힘이 겨워도 就算这条路充满艰辛 또 안된다고 말해도 即便又开口否认 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 차오르는 숨을 쏟아내도 即便将上涌的气息倾泻而出 떠밀려서 가진 않았지 没有被推着走 내 어깨 위를 누른 삶의 무게 压在我肩上的人生的重担 그 또한 나의 선택이었어 那也是我的选择 어느새 차가운 바람에 흩어져 不知不觉间 在寒风中消散的 버리는 외침 呐喊声 처음에 가졌던 마음은 그대로 在一开始就怀抱的心意 일렁이는데 还是原样荡漾着 두 팔을 크게 펼쳐 大大张开双臂 더 망설이지 않게 不再犹豫 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 지금이야 그때 就是现在 那时候 지치고 힘이 들 때면 当辛苦疲惫的时候 이쯤에서 쉬어가도 되잖아 这时候休息也无妨 그래도 돼 늦어도 돼 即便如此也无妨 晚一些也可以 새로운 시작 全新的开始 비바람에 두려움에 不会在风雨里 흔들리지 않아 oh 因恐惧而动摇 Oh yeah 이 길에 힘이 겨워도 就算这条路充满艰辛 또 안된다고 말해도 即便又开口否认 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 두 팔을 크게 펼쳐 大大张开双臂 더 망설이지 않게 不再犹豫 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 이제는 믿어 믿어봐 现在尽管去相信 자신을 믿어 믿어봐 相信自己 지금이야 그때 就是现在 那时候 이젠 믿어 现在就要相信 Woo |
[0.0]그래도 돼 (It'll Be Okay) - 赵容弼 (조용필) [4.53]TME享有本翻译作品的著作权 [4.53]词：임서현 [5.89] [5.89]曲：Martin Hansen/Conrad Sewell/Mitchell Lewis/Peter Tep/Matthew Copley [11.33] [11.33]编曲：Martin Hansen [15.13] [15.13]앞만 보고 달려왔던 길이 [21.08]只看着前方一路奔跑 [21.08]어딜 찾아가고 있는지 [27.06]在寻找着何处呢 [27.06]까마득히 멀어지는 날들 [33.06]茫茫远去的日子 [33.06]행여 낯선 곳은 아닐지 [38.49]兴许不是陌生的地方吧 [38.49]어느새 차가운 시선에 [40.55]不知不觉因为冰冷的视线 [40.55]간직한 다짐을 놓쳐 [44.55]错过珍藏的决心 [44.55]그래도 내 마음은 떠나지 못한 채 [48.02]即便如此 我的心也无法离开 [48.02]아쉬워 [53.02]很遗憾 [53.02]이 길에 힘이 겨워도 [55.91]就算这条路充满艰辛 [55.91]또 안된다고 말해도 [59.32]即便又开口否认 [59.32]이제는 믿어 믿어봐 [62.29]现在尽管去相信 [62.29]자신을 믿어 믿어봐 [67.6]相信自己 [67.6]차오르는 숨을 쏟아내도 [73.520004]即便将上涌的气息倾泻而出 [73.520004]떠밀려서 가진 않았지 [79.229996]没有被推着走 [79.229996]내 어깨 위를 누른 삶의 무게 [85.35]压在我肩上的人生的重担 [85.35]그 또한 나의 선택이었어 [91.07]那也是我的选择 [91.07]어느새 차가운 바람에 흩어져 [93.97]不知不觉间 在寒风中消散的 [93.97]버리는 외침 [97.05]呐喊声 [97.05]처음에 가졌던 마음은 그대로 [100.53]在一开始就怀抱的心意 [100.53]일렁이는데 [105.43]还是原样荡漾着 [105.43]두 팔을 크게 펼쳐 [108.42]大大张开双臂 [108.42]더 망설이지 않게 [111.8]不再犹豫 [111.8]이제는 믿어 믿어봐 [114.8]现在尽管去相信 [114.8]자신을 믿어 믿어봐 [117.79]相信自己 [117.79]이제는 믿어 믿어봐 [120.8]现在尽管去相信 [120.8]자신을 믿어 믿어봐 [123.8]相信自己 [123.8]지금이야 그때 [132.52]就是现在 那时候 [132.52]지치고 힘이 들 때면 [138.43]当辛苦疲惫的时候 [138.43]이쯤에서 쉬어가도 되잖아 [146.24]这时候休息也无妨 [146.24]그래도 돼 늦어도 돼 [152.29001]即便如此也无妨 晚一些也可以 [152.29001]새로운 시작 [158.29001]全新的开始 [158.29001]비바람에 두려움에 [164.29001]不会在风雨里 [164.29001]흔들리지 않아 oh [191.29]因恐惧而动摇 [191.29]Oh yeah [193.85] [193.85]이 길에 힘이 겨워도 [196.95]就算这条路充满艰辛 [196.95]또 안된다고 말해도 [200.3]即便又开口否认 [200.3]이제는 믿어 믿어봐 [203.27]现在尽管去相信 [203.27]자신을 믿어 믿어봐 [205.94]相信自己 [205.94]두 팔을 크게 펼쳐 [208.95]大大张开双臂 [208.95]더 망설이지 않게 [212.4]不再犹豫 [212.4]이제는 믿어 믿어봐 [215.32]现在尽管去相信 [215.32]자신을 믿어 믿어봐 [218.3]相信自己 [218.3]이제는 믿어 믿어봐 [221.3]现在尽管去相信 [221.3]자신을 믿어 믿어봐 [224.29001]相信自己 [224.29001]지금이야 그때 [236.4]就是现在 那时候 [236.4]이젠 믿어 [244.65]现在就要相信 [244.65]Woo [249.065] |