椎名林檎 《la salle de bain》的歌词
椎名林檎 《la salle de bain》文本歌词 |
椎名林檎 《la salle de bain》LRC歌词 |
|
| 歌曲：lasalledebain 歌手：椎名林檎 专辑：私と放電 詞曲：椎名林檎 訳詞：ロビー·クラーク 編曲：斎藤ネコ inacaféjustalittledownthestairs fromacityshopsellingcamerasandthings ismelledyourlighteroilmixedwithcoffeeandcream anodorstilllingeredfromthelinesyougaveme yousaiditdidnotyou?"justdoitkillme" todayisadaythatinparticular iseemtobesmilingandlaughingquitealot ijusthadadreamandinityouhaddied andihadnochoicethenbuttoloveyou donotthinktoabandonoreverleaveme sowashmecutmeiamunderwater mylungsandbreathingarequiteaffected pleasewatchmecloselyanddochecktosee idryoutcompletelyidrythroughandthrough comeshinemetearmeiamunderwater relyingcompletelyonzerogravity andwhenIdomeltdownentirelyimmediately bonappétit itwasyouwhowasdyingthererightinfrontofme andicouldnotstopthetearsicouldnotholdthemin allofthelittlethingsofthislittleworld aresoverydeartomeithurtstothinkofthem ohdonotmakemehavethosekindofdreamsagain ascentsosweetthatitgotmedirty thetroopstoprotectmewereoutonpatrol pleasewatchmecloselyanddochecktosee idryoutcompletelyidrythroughandthrough aliesobigthatitgotmedirty assoonasisaiditawoundopenedup andwhenidomeltdownentirelyimmediately bonappétit yousaiditdidnotyou?"justdoitkillme" sowashmecutmeiamunderwater mylungsandbreathingarequiteaffected pleasewatchmecloselyanddochecktosee idryoutcompletelyidrythroughandthrough comeshinemetearmeiamunderwater relyingcompletelyonzerogravity andwhenIdomeltdownentirelyimmediately bonappétit iamnotafraidofalittleboredom whydidthetwoofthemeverchancetomeet? iamnotafraidofalittleboredom whydidthetwoofthemeverchancetomeet? iamnotafraid.. END |
[00:08.37]詞曲：椎名林檎 [00:10.37]訳詞：ロビー·クラーク [00:12.37]編曲：斎藤ネコ [00:14.37] [00:16.37]inacaféjustalittledownthestairs [00:20.11]fromacityshopsellingcamerasandthings [00:23.80]ismelledyourlighteroilmixedwithcoffeeandcream [00:27.70]anodorstilllingeredfromthelinesyougaveme [00:33.07]yousaiditdidnotyou?"justdoitkillme" [00:37.50] [00:43.33]todayisadaythatinparticular [00:47.12]iseemtobesmilingandlaughingquitealot [00:51.07]ijusthadadreamandinityouhaddied [00:54.95]andihadnochoicethenbuttoloveyou [01:00.26]donotthinktoabandonoreverleaveme [01:03.56]sowashmecutmeiamunderwater [01:07.53]mylungsandbreathingarequiteaffected [01:11.28]pleasewatchmecloselyanddochecktosee [01:15.22]idryoutcompletelyidrythroughandthrough [01:19.03]comeshinemetearmeiamunderwater [01:22.95]relyingcompletelyonzerogravity [01:26.81]andwhenIdomeltdownentirelyimmediately [01:33.14]bonappétit [01:34.59] [01:49.15]itwasyouwhowasdyingthererightinfrontofme [01:53.07]andicouldnotstopthetearsicouldnotholdthemin [01:57.17]allofthelittlethingsofthislittleworld [02:00.84]aresoverydeartomeithurtstothinkofthem [02:06.32]ohdonotmakemehavethosekindofdreamsagain [02:09.67]ascentsosweetthatitgotmedirty [02:13.44]thetroopstoprotectmewereoutonpatrol [02:17.43]pleasewatchmecloselyanddochecktosee [02:21.33]idryoutcompletelyidrythroughandthrough [02:25.21]aliesobigthatitgotmedirty [02:29.00]assoonasisaiditawoundopenedup [02:32.94]andwhenidomeltdownentirelyimmediately [02:39.10]bonappétit [02:41.03] [02:56.79]yousaiditdidnotyou?"justdoitkillme" [03:00.07]sowashmecutmeiamunderwater [03:04.02]mylungsandbreathingarequiteaffected [03:07.79]pleasewatchmecloselyanddochecktosee [03:11.64]idryoutcompletelyidrythroughandthrough [03:15.55]comeshinemetearmeiamunderwater [03:19.46]relyingcompletelyonzerogravity [03:23.30]andwhenIdomeltdownentirelyimmediately [03:29.63]bonappétit [03:31.43] [03:38.39]iamnotafraidofalittleboredom [03:41.98]whydidthetwoofthemeverchancetomeet? [03:45.85]iamnotafraidofalittleboredom [03:49.74]whydidthetwoofthemeverchancetomeet? [03:53.76]iamnotafraid.. [03:55.62] [04:00.22] [04:05.17]END |